Übersetzen Französisch Arabisch الإدارات التخصصية

relevante Treffer

• el jargon (n.) , m
  مفردة تخصصية
  mehr ...
• intergouvernemental (adj.)
  بين الإدارات الحكومية {intergouvernementale}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les affaires de paternité ne sont pas ma spécialité. La gestion des moments de crise l'est.
  دعوات الأبوة، ليست تخصصي إدارة الأزمات تخصصي
• Option du DESS: gestion des entreprises d'insertion;
  التخصص: إدارة مؤسسات الإدماج
• Ceci constitue un défi particulier pour les services médicaux généralistes ou spécialisés.
  وهذا يشكل تحديا خاصا بالنسبة للإدارات الطبية وإدارات الصحة التخصصية.
• Dans le cadre du processus de réforme, un nouveau département de la recherche a été constitué qui se consacrera à cette tâche et œuvrera en consultation étroite avec le monde universitaire.
  وكجزء من عملية الإصلاح، يجري إنشاء إدارة تخصص لهذا الغرض وتعمل بالتشاور عن كثب مع العالم الأكاديمي.
• Option: gestion des entreprises et des administrations, Université d'Amiens (80) (France);
  التخصص: إدارة المؤسسات التجارية والتنظيم الإداري. جامعة أميان (80)، فرنسا
• Les affaires sont mon but C'est juste du buisness. Point barre
  إدارة العمل هو تخصصي هذا عمل، انتهت القصة
• 1977 : Maîtrise en droit, section « administration publique », spécialité de droit public interne, international et communautaire : faculté de droit de l'Université de Strasbourg
  - 1977: ماجستير في الحقوق، قسم ”الإدارة العامة“، تخصص في القانون العام الداخلي والدولي وفي الجماعة الأوروبية: كلية الحقوق بجامعة ستراسبورغ
• Le Comité invite l'Administration à désigner des responsables chargés de les appliquer et à définir un calendrier de mise en œuvre réaliste.
  ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص مسؤولية محددة وأن تضع إطارا زمنيا قابلا للتحقيق لتنفيذهــا.
• Une équipe interdisciplinaire interdépartementale a été constituée pour prévoir et évaluer les 40 risques les plus graves auxquels l'Organisation s'exposerait afin de satisfaire aux exigences de la résolution.
  وأنشئ فريق مشترك بين الإدارات ومتعدد التخصصات، ومكون من أربعة أشخاص لتحديد وتقييم أكبر 40 مخاطرة يتعين على المنظمة أن تضطلع بها من أجل الامتثال لمتطلبات القرار.
• La direction du bureau compte notamment consacrer suffisamment de temps du personnel aux mesures donnant effet aux conclusions des vérifications, et définit pour cela des lignes hiérarchiques claires.
  وتشمل الخطط الإدارية للمكتب التخصصي السليم لساعات عمل الموظفين لمعالجة نتائج مراجعة الحسابات ووضع حدود واضحة للمسؤولية عن معالجة تلك النتائج .